Thanks for your clarification. I get your point, though it was not the goal of the article to approach the how because that's a bigger topic. I write quite often more articles with the how for specific topics like validating hypothesis.

But in summary, to validate hypothesis you should identify the fastest way of getting the answers for your questions. I like the lean startup approach. It's simple and direct.